Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents (CEF) - HKU SPACE: 圖書館及資訊學 courses
Announcement
Class arrangement during COVID-19

The COVID-19 situation may still be fluid and constantly affect class arrangements in the coming months. The health and safety of our students will always be our top priority. To ensure that students’ academic progress is not affected, the School may substitute face-to-face classes with online teaching if necessary in the event that face to-face classes cannot be held. Our respective Programme Teams will contact the students concerned with details of such arrangements as necessary.

Close special announcement
Main content start

科技、航空、工程及科學圖書館及資訊學

Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents
書籍維護與修復證書

持續進修基金 CEF 認可課程

持續進修基金 CEF 認可課程

名額已滿
課程編號
LB005A
報名代碼
1945-LB005A

課程制式
兼讀制
開課日期
2021年9月5日 (星期日)
下次開課日期
03-2022
修業期
6個月
教學語言
中文
報名辦法
截止於 2021年7月31日 (星期六)
查詢
2587 3234
2571 8480

本課程旨在教授學員書籍的釘裝結構、紙張特性、紙本書的釘裝和修補方法,用以應付圖書館的日常書籍維修工作。課程中亦包含古書維護的基本理論。

本課程為配合業界需求,提供專業的書籍與檔案維護及修復訓練,適合需要從事書籍與檔案維護及修復工作的圖書館或有關工作單位的從業員修讀。本課程乃全港現有唯一的書籍維護及修復證書課程。

很多珍貴古籍和檔案都因蟲蛀鼠咬、水濕霉爛、風化焦脆,變得破爛不堪,必須對破損的文獻進行修復,古籍文獻及檔案方得以留存於世,承傳文化。本課程旨在教授學員書籍的釘裝結構、紙張特性、紙本書的釘裝和修補方法,用以應付圖書館的日常書籍維修工作。課程中亦包含古書維護的基本理論,適合需要從事書籍與檔案維護及修復工作的圖書館或有關工作單位的從業員修讀。本課程乃全港現有唯一的書籍維護及修復證書課程。

約100小時)

  1. 書籍釘裝結構,包括精裝書、平裝本及東、西方書籍。(50小時)
  2. 紙張、漿糊「膠黏劑及漿糊」的使用方法。(12小時)
  3. 人手、工具和機器修切書邊及製造封面的方法。(12小時)
  4. 處理蟲蛀、熏污、黴爛、焦脆, 去污及除酸。(18小時)
  5. 古籍維護及修復。(8小時)

本課程主要以習作為評核成績的標準,以中文為授課及評核習作語言。 評核成績合格及具百分之七十(70%)或以上之出席率,將獲授予證書。

首席導師:黎鎮英先生

黎鎮英先生從事紙本修復工作五十多年,現任東華三院文獻修復主任及港大專業進修學院客席講師,曾任香港大學圖書館釘裝部主管。修復了一批又一批珍貴的東華文獻,包括上百年歷史的廣華醫院總冊和記錄東華三院昔日協助華人原籍安葬歷史的東華義莊文獻等。

相關新聞/訪問

書籍及文獻修復知多少 (香港電台 2019-11-16)

【文化傳承系列(四之一)】書籍守護天使 (星島教育 2017-12-27)

修書半世紀 守護珍貴書籍 (星島教育 2017-10-20)

【文化籽】保舊如舊 拯救醫療文獻 (蘋果日報 2015-06-19)

保護東華和香港的文化資產 (東華三院 2013-02)

日期 / 時間
  • 逢周日,9:30am - 12:30pm 及 2:00pm - 5:00pm
修業期
  • 17 節
地點
  • 香港大學專業進修學院教學中心及其他公司

(甲) 於香港中學會考獲 3 科 E 級 *,及於英國語文科及中國語文科獲第 2 級**;或

(乙) 完成香港高中課程或同等資格#;或

(丙) 具有 5 年相關工作經驗。

* 可包括不多於 2 科應用學習科目:

如修畢 1 科應用學習科目,將等同 1 科香港中學會考科目合格。

** 由 2007 年開始,學院確認於以往香港中學會考中國語文科及英國語文科及英國語文科(課程乙)的 E 級成績〔英國語文科(課程甲)的 C 級成績〕,與香港中學會考中、英語文科的第 2級成績相等。

# 可包括不多於 2 科應用學習科目:

「達標並表現優異」相等於香港中學文憑考試第 3 級;及「達標」相等於香港中學文憑考試第 2級。

申請人若欠缺上述學歷,但年滿21歲,具有圖書館相關工作經驗者,學院將按個別情況考慮。

課程費用
  • HK$13,000 (*學費或會調整)
  • 香港大學專業進修學院的持續進修基金院校編號是 100
持續進修基金課程
Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents
書籍維護與修復證書
課程編號 44C104665 學費 $13,000 查詢號碼 3762-0831
持續進修基金 持續進修基金
本課程已加入持續進修基金可獲發還款項課程名單內

書籍維護與修復證書

  • 本課程在資歴架構下獲得認可 (資歴架構第2級)

申請表 下載申請表

報名辦法

請填妥報名表SF26,連同學歷證明副本及劃缐支票(抬頭請書名「香港大學專業進修學院」),親往學院各報名中心呈交,或以郵遞方式,寄「香港北角英皇道250號北角城中心13樓,香港大學專業進修學院」,並註明「報讀書籍維護與修復證書課程」。

付款方法
1. 現金或「易辦事」(EPS)

申請人可親臨學院任何一所報名中心,以現金或「易辦事」(EPS) 繳付學費。

2. 支票或銀行本票

如以劃線支票或銀行本票繳付,抬頭請註明「香港大學專業進修學院」。支票背面請寫上課程名稱及申請人姓名。  閣下可:

  • 親臨學院各報名中心遞交支票或本票、報名表格及有關證明文件;或
  • 可將上述文件一併寄交各報名中心。信封上請註明「報讀課程」。
3. VISA╱Mastercard卡

申請人可以 VISA 或Mastercard卡繳付學費。申請人如同是「香港大學專業進修學院Mastercard卡」持有人,以該Mastercard卡付款報讀港幣2,000元或以上之課程,可享有十個月免息分期付款優惠。詳情請向學院報名中心職員查詢。

4. 網上繳費服務

申請人可使用「繳費靈」、VISA或Mastercard卡於網上繳付所有短期課程(以先到先得形式報名)及個別學歷頒授課程之學費。詳情請參閱本院有關網上服務的網頁。

注意事項

  1. 如報讀的短期課程開課在即,學院可要求申請人以現金、易辦事或信用卡(Visa或Mastercard卡)繳付學費。
  2. 除由學院裁定的特殊情況(例如課程因報名人數不足而取消)之外,一切已繳費用概不退還。如獲學院批准退還款項,以現金、易辦事、支票或網上繳費靈繳交之款項,將以支票退款;以信用卡繳交之款項,退款將直接退還至支付款項時使用的信用卡戶口。
  3. 除本學院網頁所列明的學費外,個別課程或有其他額外收費,詳情請參閱有關之課程小冊子或聯絡有關學科職員。
  4. 學費及學額不得轉讓。一經取錄,學員不得轉讀其他課程,惟學院對特殊情況可酌情處理。轉讀申請一經批准,學員須繳付每一項申請港幣120元之手續費。
  5. 學院對郵遞失誤而遺失的支票或本票、付款收據或個人資料,概不負責。
  6. 若學員有意申請額外收據,請把填妥之申請表、貼上足夠郵資的回郵信封、連同劃線支票交回本學院。每張收據申請費用為港幣30元。支票抬頭註明「香港大學專業進修學院」。補發的學費收據通常於課程完結後寄出。