Main content start
Change.每天多學一點 改變.可大可小

語言 日語

學院助理講師黒木扶美老師之分享

日語

本學院開設日語證書及文憑課程,為對日語及日本文化有興趣之人士,提供學習和進修日語的機會,藉此了解日本文化。「日語高等文憑」課程為七年制,學員可因應自己的程度報讀,完成後可達中上級的日語程度。希望繼續進修之學員可修讀「日語傳意及日本文化高等文憑」作為銜接課程,選修各範疇之科目,加強日語溝通及傳意能力。

學院亦提供不同種類的短期課程,包括關西方言、書道及花道等。學院積極與學生互動交流,每年均舉辦各式各樣的文化交流活動,如銀閣(慈照)寺「東山文化」講座、日本留學展、日本就職展覽、朗讀比賽、日語卡拉OK大賽、香道、茶道、花道及料理示範等。此外,為協助學員掌握課堂中學到的日語知識,學院於開設了e-learning網上學習平台,為學員提供課堂以外的完善學習支援。

學院更設立了日語Mini-MOOC,以輕鬆、互動形式介紹日本文化及日常生活用語。歡迎瀏覽以下Mini-MOOC網址:http://cyberspace.hkuspace.hku.hk/jap_m/mini_mooc/mooc01/

日語課程

Programmes Type

課程類別

微證書

開課日期

上課日期

學費資助

地點

香港島

九龍

訂閱 e-資訊
「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程,為具高日語水平的人士培養中日/日中翻譯技能。此課程的翻譯教材會集中於三個範疇:商業實用文、出版及電影。學員亦可從各方面學習翻譯的基礎知識及透過討論及學習不同的翻譯文本,有助提升學員的日語能力。
PT
開課日期 2024年4月9日 (星期二)
修業期 4個月
課程費用 HK$6,000
This programme aims to provide students with professional training to master effective presentation and discussion skills in Japanese in formal settings.
PT
Start 15 MAR 2024 (FRI)
Duration 30 hours
Fee HK$5,500

PROGRAMME OBJECTIVES / 課程目標

This program aims to develop students with an advanced level of interactional competence in productive (oral and writing skills) and receptive skills (reading and listening skills) in Japanese. Class activities such as group discussions and presentations of topics related to current Japanese social and cultural issues will be held in order to train students' critical analytical skills and competency to express their opinions in advanced-level Japanese. 

課程旨在培養學員的日語互動表達(會話及寫作)和接收(閱讀及聆聽)能力以達至高級程度。課堂透過就日本當代社會及文化議題進行小組討論和匯報等,訓練學員運用高級程度日語批判分析和表達意見的能力。

本課程上課時數共240小時,銜接「日語證書(高級)」。當中包括「Upper Advanced Japanese I」及「Upper Advanced Japanese II」(各120小時)。
PT
開課日期 待定
修業期 240小時
課程費用 HK$7,900

Programme Objectives / 課程目標

This programme aims to introduce students to the history and important historical figures of the Sengoku period in Japan. Students will learn about the society and culture of Japan during that period and gain an insight of the societal and cultural influences of the Sengoku period on modern Japan.    

本課程通過介紹日本戰國時代的歷史及重要歷史人物,加深學員對該時期日本社會和文化的認識,並體會戰國時代的社會文化對現代日本社會及文化的影響。

本院開辦的3個全新證書(單元)課程,分別是證書(單元 : 日本政治及經濟入門)、證書(單元 : 撫子十人十色 - 具影響力的日本女性)及證書(單元 : 日本戰國時代),旨在讓學員發揮自身已具備之日語能力,並在感興趣的題目上,加深對日本文化、歷史、政治及經濟的了解。
PT
開課日期 待定
修業期 60小時
課程費用 HK$6,000

PROGRAMME OBJECTIVES / 課程目標

This programme aims to introduce to students the lives and achievements of some of the most influential Japanese women in different fields from ancient to modern day Japan. Students will also gain an understanding of the changing role of woman in Japanese society.

本課程旨在向學員介紹由古到今,在各領域具影響力的日本女性的生平及成就,學員可從中了解到女性在日本社會上的角色轉變。

本院開辦的3個全新證書(單元)課程,分別是證書(單元 : 日本政治及經濟入門)、證書(單元 : 撫子十人十色 - 具影響力的日本女性)及證書(單元 : 日本戰國時代),旨在讓學員發揮自身已具備之日語能力,並在感興趣的題目上,加深對日本文化、歷史、政治及經濟的了解。
 
PT
開課日期 待定
修業期 60小時
課程費用 HK$6,000

PROGRAMME OBJECTIVES/ 課程目標

The program aims to help students acquire an intermediate to advanced level command of spoken and written Japanese. It develops students' speaking, listening, reading and writing skills through studying texts, writing, listening, conversation exercises, oral presentations and group discussions.
課程旨在幫助學員掌握中至高級程度日語會話及寫作能力。通過文章閱讀、寫作練習、聆聽練習、會話練習、口頭匯報及小組討論等,使學員進一步提升講、聽、讀、寫的水平。

本課程課時120小時, 銜接「日語證書(高中級)」。
PT
開課日期 待定
修業期 11個月
課程費用 HK$7,800

課程概括

香港大學專業進修學院之日語課程分為「日語證書(入門)」、「日語證書(基礎)」、「日語證書(中級)」、「日語證書(高中級)」、「日語證書(高級)」、「日語文憑」、「日語高等文憑」及「日語傳意及日本文化高等文憑」。各級時數為120小時。

本課程通過進一步學習各種動詞收變化句如被動、假定、意志、命令、授受動詞等不文化句型,以進一步提高學員聽、講、寫、讀的能力。完成首兩月的學習後,學員可達到日本語能力試N5之水平,緊接開始學習N4程度的內容。

PT
開課日期 待定
修業期 120小時
課程費用 HK$7,300

課程概括

本課程分為「日語證書(入門)」、「日語證書(基礎)」、「日語證書(中級)」、「日語證書(高中級)」、「日語證書(高級)」、「日語文憑」、「日語高等文憑」及「日語傳意及日本文化高等文憑」。各級時數為120小時。

本課程首4月教授動詞變化句中的樣態、聽聞、使役、使役被動、敬語及謙讓等文法句型,連同首兩年的「日語證書(入門)」及「日語證書(基礎)」,到這階段學員基本上完成日本語能力試驗N4級中的語法及句型。緊接著是加強中級程度的講、聽、讀、寫的訓練。
PT
開課日期 待定
修業期 120小時
課程費用 HK$7,500

課程概括

香港大學專業進修學院之日語課程分為「日語證書(入門)」、「日語證書(基礎)」、「日語證書(中級)」、「日語證書(高中級)」、「日語證書(高級)」、「日語文憑」、「日語高等文憑」及「日語傳意及日本文化高等文憑」。各級時數為120小時。

本課程緊接『日語證書(中級)』課程,著重於中級程度的講、聽、讀、寫的訓練。除了教授中級文法之外,在聽與講方面,教材包括問路、請求許可、接受及謝絕邀請、轉述條件、提案、說明原委等各主題。在讀與寫方面,則利用節錄自報章、雜誌和書本的文章,訓練學員閱讀,理解,分析和寫作的技巧。
PT
開課日期 待定
修業期 120小時
課程費用 HK$7,700

Programme oBJECTIVES/ 課程目標

This programme aims to introduce students to basic knowledge and issues about Japanese politics and economy after World War II. Students will learn about the economic and political systems of Japan, with the focus on issues relating to domestic politics, economy and foreign policy.  

本課程旨在向學員介紹日本在二戰後的政治及經濟基本知識及有關課題,從而加深學員對日本經濟、政治系統的認識。課程著重於本土政治、經濟及外交政策的議題。

本院開辦的3個全新證書(單元)課程,分別是證書(單元 : 日本政治及經濟入門)、證書(單元 : 撫子十人十色 - 具影響力的日本女性)及證書(單元 : 日本戰國時代),旨在讓學員發揮自身已具備之日語能力,並在感興趣的題目上,加深對日本文化、歷史、政治及經濟的了解。
PT
開課日期 待定
修業期 60小時
課程費用 HK$6,000