Law for a Global Legal Career

來源: https://mp.weixin.qq.com/mp/wappoc_appmsgcaptcha?poc_token=HPy-t2mj5U6qB67yN0OFi0CDY7k1earg4OC-oz7f&target_url=https%3A%2F%2Fmp.weixin.qq.com%2Fs%2Fl9_LyDNzJg9QUdwCS0cp4Q

在這個法治與全球化並進的時代，擁有「普通法」背景的法律專業人士，正是中國與世界法律市場之間最重要的橋樑。 越來越多內地學生選擇來香港修讀法律課程，因為香港是中西法律文化交匯之地，既紮根中國，又接軌國際，讓你掌握一套全球認可的法律體系，開啟通向中港兩地乃至世界的專業道路。

普通法優勢：通往中國與世界的鑰匙

香港沿用英國普通法制度，法律制度成熟、透明，具備完善的司法及法律教育體系。 掌握普通法，不僅能幫助你理解香港及英美等西方國家的法律邏輯，也能在中國內地「民法結構」高速發展的背景下，成為少數能跨制、跨境工作的專業人才。 無論你日後希望在大型律所、企業法務部、金融監管機構，還是跨國企業內發展，普通法背景都是你的強大競爭力。

法律專業的前景與多元出路

法律不再只是法庭與律師樓的代名詞。隨著 AI、金融科技、跨境貿易及大灣區合作不斷深化，懂法律、懂國際規則、懂企業運作的人才需求急速上升。 完成法律課程後，你可以選擇成為：

• 執業律師、大律師、法律顧問

• 跨國企業法律顧問或法務主管

• 政府或公共機構法律分析與政策研究人員

• 法律科技（LegalTech）及合規專家

• 高校研究員或專業教育及培訓講師

法律訓練的核心價值，在於培養嚴謹的邏輯思維與分析能力，讓你具備洞察力、說服力與批判思維，在任何專業領域都極受重視。

為何不要只「孤注一擲」報讀法律學士？

許多學生希望直接報讀法律學士學位（LLB）或其他同等法律課程。 但現實是，一旦成績失手，便可能錯過直入法律學位的門檻；即使成功入讀法律學位課程，許多學生亦未能在法律學位（或同等課程）取得足夠優異的成績以獲得 PCLL 取錄，從而失去進入法律專業的途徑，與律師專業擦身而過。 更重要的是，單憑一般法律學士學位或同等學歷，本身並不賦予你任何出庭發言權，在法律實務上仍有一定局限。

真正聰明的選擇，是以一條有專業地位、又有升學保障的路線作為起點 —— 先報讀「法律行政人員高級文憑課程」（Higher Diploma for Legal Executives, HDLE）。

從「法律行政人員高級文憑」出發，穩步邁向律師之路

HDLE 是由香港律師會認證，並獲香港司法機構及特許公認會計師公會（ACCA）認可的專業課程，是現時香港法律界被納入香港律師會 Legal Executive Benchmark 的法律行政人員課程之一。 課程 100% 由執業律師授課，包括大律師、訟辯律師及事務律師，確保教學內容與法律實務緊密接軌。 學生透過小班互動教學及不同形式的工作坊，深入了解香港實體法、程序法及司法制度，真正做到「學以致用」。

完成此課程後，你將可獲得：

• 法律專業名銜：由香港律師會頒授的「法律行政人員（Legal Executive）」*專業名銜（僅限於認可的 LE 課程）

• 法律界認可的法律高級文憑證書

• 100% 保證升讀完整法律學士學位（非銜接學位）

• 近年超過一半二年級學生獲本地大學法律學士錄取通知

• 「出庭發言權」的資格基礎 —— 可在符合司法機構實務指示下，代表客戶在某些香港法院出庭發言（僅限於認可的 LE 課程）

「有條件出庭發言權」的獨特優勢

特別值得強調的是：「有條件出庭發言權」，是香港律師會認證的法律行政人員課程才具備的專業優勢，單憑一般法律學士學位或其他同等學歷 (如CPE或Juris Doctor等)，本身並不享有任何出庭發言權。

根據香港律師會就法律行政人員所訂的基準及香港法院的相關實務指示，法律行政人員在符合要求的情況下，可於部分法庭程序中，獲授予若干有限度的出庭發言權，例如根據有關指引，在指定法庭為客戶處理程序性申請、簡單聆訊或部分民事事務。

這一點是香港律師樓極為看重的專業資格。具有限度出庭發言權的法律行政人員，不單只處理文書工作，還可以：

• 出席部分法庭聆訊，代表客戶在指定範圍內直接向法官或司法常務官發言

• 處理較多前線訟務工作，例如簡單程序申請、排期、提交文件及跟進命令

• 有效分擔律師的案件工作量，直接為律所節省時間及成本

對律所僱主來說，你不再只是「後勤支援」，而是能夠站在法庭上、直接參與案件流程的法律專業人員，這令你在招聘市場及升遷發展上更具競爭力。

由 HDLE 一步直通倫敦大學 LLB

選擇 HDLE，並不代表你放棄成為律師，反而是為自己鎖定一條更穩、更有保障的升學快線。 只要你在 HDLE 課程中達到合格畢業，我們 100% 保證 為你安排升讀由 HKU SPACE 開辦的倫敦大學法律學士（LLB）課程（完整法律學位，並非一般銜接學位）。

也就是說：

• 即使你在公開試或 英文程度上未能直接入讀法律學位，只要先讀 HDLE，日後仍然可以穩步升上國際認可的完整法學學士；

• 你不是在「賭」一次性入學成績，而是用兩年時間，邊提升英文和法律功底，邊鎖定清晰的升學階梯。

對 HDLE 畢業生來說，這代表：

• 你升讀的不是一個普通學位，而是一個在香港、英國，以及多個普通法司法管轄區都高度認可的完整法律學位；

• 你在 HKU SPACE 可完整走完一條由「法律行政人員 → 倫敦大學 LLB → 專業資格（包括通往 PCLL 及海外執業途徑）」的清晰路線。

換句話說，HDLE 不只是「暫時退一步」，而是讓你多拿一個專業名銜、多一項出庭發言權的實務優勢，同時又鎖定升讀全球認可的 UoL LLB 的保證位 —— 用同一條路，同時兼顧「即時專業資格」和「長遠成為國際律師」兩個目標。

成為律師的最快途徑：18 歲就能報讀的 UoL LLB

成為律師的關鍵，在於把握時間與機會。倫敦大學法律學士（UoL LL.B.）是踏上法律專業的快捷選擇，由倫敦大學直接頒授，是全球全港首個普通法學位，被視為普通法法律學位的「黃金標準」，憑藉強大國際聲譽和專業認可，歷年培育出不少跨界精英，持續吸引有志投身法律行業的年輕一代。

UoL LLB 由 University College London（UCL）、London School of Economics（LSE）、King’s College London（KCL）、Queen Mary 等頂尖學府負責學術指導，被全球視為高質素法律學位的代表。 在香港，HKU SPACE 作為倫敦大學認可教學中心，邀請牛津、劍橋、布里斯托、皇家哈洛威學院等世界名校教授親臨授課，學生可親身體驗國際級法律教育。

HKU SPACE 學生在倫大 LLB 考試屢創佳績，2023–2025 年間共獲得 7 個世界前三及 3 個世界前十名，整體合格率逾九成，更有多科達到 100% 合格率，成績斐然。 課程主任鄺煒婷（Tiffany）指出，倫大 LLB 的教授在學術界及業界皆屬頂尖權威，包括英國法官、榮譽御用大律師以及牛津、劍橋教授等，能在同一課程中匯聚如此陣容，非常難得。

作為 HKU SPACE 唯一完整（非銜接）法律學位，此學位有助畢業生朝香港、英國、美國、澳洲、新加坡等地的律師資格邁進。 年滿 18 歲即可報讀；持 DSE、IB、副學位甚至無正式學歷者，只需完成 12 科；已擁有學士學位者則僅須修讀 9 科，每科僅設一次考試，學習模式靈活，是以最精簡途徑取得完整法律學位的選擇之一。

Tiffany 每月均會舉辦講座，為學生提供升學及專業諮詢，並勉勵同學把握機會、勇於起步。 新生更可獲 9 小時免費「法律基礎研究」課程，而學費約為部分同類法律學位的四分之一，性價比極高。 無論你背景如何，你已具備改變人生軌跡的起點 —— 2026 年 5 月入學現正接受申請。

在香港學法律，開創國際未來

作為中國唯一維持普通法體系的城市，香港結合了大陸與英美兩大法律系統的優勢。 法律學生在此不僅能接觸金融監管、跨境貿易、網絡安全及 AI 規管等前沿議題，更能親身體驗「一國兩制」下的法治實踐。

若你希望未來成為跨境法律專家、國際律師，或希望在大灣區和國際舞台上同時發揮所長，這裡就是你的起點。 不論你今天的學歷起點如何，只要走對第一步 —— 從「法律行政人員高級文憑」開始，並把握機會升讀倫敦大學法律學士，你離法律專業與國際舞台，只差一個報名的決定。