歐洲共同語言參考標準 (CEFR)中的各個等級包含甚麼意思?

歐洲共同語言參考標準 (CEFR)

世界上沒有兩個完全相同的人，對於英語學習者來說也是如此。 為了提供一個通用框架來描述語言使用者的熟練程度，歐盟建立了一個參考框架來描述英語使用者的語言能力，等級範圍從A1（初學者）到C2（熟練用戶）。

什麼是歐洲共同語言參考標準 (CEFR)？

(視頻為英文版本)

為什麼了解我目前的英語程度很重要？

劍橋大學英文考試院 基於歐洲共同語言參考標準提供了提高各級英語語言能力水準所需的指導學習小時數。 [1],

歐洲共同語言參考標準等級	指導學習小時數
C2 等級	約 1,000–1,200 小時
C1 等級	約 700–800 小時
B2 等級	約 500–600 小時
B1 等級	約 350–400 小時
A2 等級	約 180–200 小時

我如何知道我目前的 歐洲共同語言參考標準 (CEFR) 英語程度？

劍橋語言技能通用/商務英語程度測試是一種線上評估工具，用於評估考生在英語閱讀、寫作、聽力和口語技能的水平。 劍橋語言技能測驗報告顯示了四種技能各自的 CEFR 水平，並扼要說明了考生在其當前的英語水平下可以做那些英語溝通的項目。

你亦可以參考 歐洲議會設計的自我評估項目表 來了解自己現時的語言水平。

不同 CEFR 等級的學習者擁有哪些能力？

歐洲語言測試員協會 (ALTE) 設計了一系列的各CEFR等級的語言學習者能做到何等程度的溝通技能指標, 總結如下:

歐洲共同語言參考標準等級	聽力/口說	閱讀	寫作
C2 等級	能夠就複雜或敏感問題提供建議或談論，理解口語參考文獻並自信地處理敵意問題。	能夠理解文件、信件和報告，包括複雜文本的細節。	能夠寫任何主題的信件以及會議或研討會的完整筆記，表達良好且準確。
C1 等級	能夠在自己的工作領域內有效地參加會議和研討會，或保持良好流利的隨意對話，處理抽象表達。	能夠快速閱讀以應對學術課程、閱讀媒體資訊或理解非標準信件。	能夠準備/起草專業信件，在會議中做相當準確的筆記或寫一篇顯示溝通能力的文章。
B2 等級	能夠就熟悉的話題進行跟進或演講，或就相當廣泛的話題進行對話。	能夠掃描文字以獲取相關信息，並了解詳細的說明或建議。	能夠在某人說話或寫信時做筆記，包括非標準請求。
B1 等級	能夠以有限的方式就抽象/文化問題發表意見或在已知領域內提供建議，並能理解指示或公告。	能夠理解常規資訊和文章，以及熟悉領域內非常規資訊的一般意義。	能夠就熟悉或可預見的事情寫信或做筆記。
A2 等級	能夠在熟悉的環境中表達簡單的意見或要求。	能夠理解已知領域內的簡單訊息，例如產品和標誌以及簡單的教科書或有關熟悉事項的報告。	能夠填寫表格並撰寫與個人資訊相關的簡短信件或明信片
A1 等級	能夠理解基本說明或參與有關可預測主題的基本事實對話。	能夠理解基本的通知、說明或資訊。	能夠填寫基本表格，並寫下包含時間、日期和地點的註釋。

Source: https://web.archive.org/web/20111205075639/http://www.cambridgeesol.org/about/standards/can-do.html

如果我的雅思成績為 6.0 分，您能告訴我我的 CEFR 等級嗎？?

雅思 (IELTS) 由英國文化協會、IDP：澳洲雅思和 劍橋英語考試共同策劃及推動。

根據雅思，雅思5.5分至6.5分相當於CEFR B2級。

CEFR  等級	雅思 評級分數
C2 等級	9
C1 等級	7.7 -  8.0
B2 等級	5.5 - 6.5
B1 等級	4 .0 - 5.0
A2 等級	沒有資料
A1 等級	沒有資料

Source: https://ielts.org/organisations/ielts-for-organisations/compare-ielts/ielts-and-the-cefr

我如何知道「香港大學專業進修學院」哪一個英語課程適合我目前的英語程度及需要？

請與「香港大學專業進修學院」英文課程的人員索取詳細課程資料 、 安排歐洲共同語言參考標準等級測試 、 及向我們的英語課程主任獲取專業意見(電話 3762 0930 / english-info@hkuspace.hku.hk) 。 

We Study • We Practise • We Master 《活學英語 創展未來》

ENGLISH@HKU SPACE