選擇

是中醫館，也是中藥房。

香港大學專業進修學院中醫臨床中心及中藥房成立於1998年，是一所歷史悠久，並在社區中享負盛名的中醫診療中心，位於金鐘港鐵站上蓋，交通便利。本中心弘揚「專病專治，大醫精誠」的中醫傳統及精神，配合社會對中醫服務的需求，為市民大眾提供一站式專業中醫診療服務。當中包括全科診症、針灸專科、綜合治療及足底反射治療等，優秀的中醫藥團隊均獲香港中醫藥管理委員會認可，由多位具專業水平、資歷深厚，並擁有豐富臨床經驗的中醫專家、教授及中醫師組成。

本中心的中醫病歷、中藥處方及中藥庫存均巡著中醫藥規範化的途徑採取電子化管理。而中藥方面則品種齊全，質素上乘，本中心致力嚴格監控藥品質量，嚴選優質地道藥材及引入顆粒沖劑以供選擇，解決上班一族煎藥的煩惱。

本學院除了提供優質及專業的中醫診療服務外，同時致力推動中醫藥的教研及發展，並培訓了許多著名的中醫師，也為現正修讀中醫藥課程的學生提供見習機會。

歡迎親臨本中心或登入本網站分頁以了解更多醫療資訊，為您的健康把關﹗

診症時間

星期一至六：上午10時至下午8時(預約至下午7時)
星期日及公眾假期：休息
(敬請預約)

日期	節日	開放時間
2023年9月29日(星期五)	中秋節	10:00 – 18:00
2023年9月30日(星期六)	中秋節翌日	全日關閉
2023年10月2日(星期一)	國慶日翌日	全日關閉

診症期間或有學生在旁見習。

聯絡: ada.cheng@hkuspace.hku.hk

診症收費 (藥費另計，每劑 HK$ 90 起)
服務	收費
全科診金	註冊中醫師 - HK $320/$400
針灸專科	HK$ 480
足部反射治療	HK$ 680（30分鐘1節，包括約10分鐘問診及20分鐘治療，1 節之後加時以每15分鐘起收費 )
綜合痛症治療	HK$ 780 ( 每個部位 )
附加治療 (須經中醫師診斷)	耳穴療法: 另加HK$200 拔罐治療: 另加HK$200

註册中醫師

張群湘

陳竟華

葉丹

朱溪麟(針灸/綜合痛症治療)

陳健民 (足部治療)

鮑聖涌(綜合痛症治療)

更多詳情

保健湯劑

潤肺湯 (一)	健脾袪濕湯
潤肺湯 (二)	健脾益氣湯
秋冬潤膚湯	秋冬益腎潤肺湯

更多推介

專病門診

除中醫一貫的全科診斷外，HKU SPACE中醫臨床中心特別引入「專病門診」，以「專病專治」的理念為患者提供更全面、合適的優質治療。

腫瘤調治

不同於癌症，腫瘤是身體細胞不正常的分裂，共有兩種。一是良性腫瘤，其特性是不會擴散到身體其他部份，大多數可被完全切除。另一種則是稱為癌症的惡性腫瘤。不論是良性或惡性腫瘤均是長年累月積的，因身體內正氣受損、血氣運行不暢、五臟六腑失調等誘發。當人體正氣不足，邪氣便容易入體，通過中醫「扶正袪邪」的治療手法，為腫瘤病人以中醫藥舒緩術後副作用，及防止癌細胞轉移或擴散。對比西醫，中藥較平和，能有助減低患者不良副作用，相得益彰。

相關資訊：《中醫網上健康講座》：腸癌的中醫藥辨證治療及調養

改善長新冠

根據世界衞生組織（世衞）的資訊，大約 10-20%感染了2019冠狀病毒病的人士可能會受「長新冠」的困擾。常見症狀包括疲倦、氣促、認知功能障礙、頭痛、胸痛、關節疼等，可能會對日常生活帶來影響。中醫認為，新冠病毒侵入人體，容易損傷人體正氣，降低人的抵抗力。同時易使人的袪濕排毒能力減弱、血液循環不暢而導致上述多種副作用。中醫針對長新冠後遺的久咳等症狀有著難以替代的獨特療效，而新冠疫情在香港全面爆發以來，臨床中心接收的長新冠患者數目亦大增。

相關資訊：中央圖書館講座 - 中醫如何治療應對長新冠久咳的困擾

中央圖書館講座 - 中醫益氣活血法在長新冠的應用
《中醫網上健康講座》：中醫應對長新冠的自我調治養生法

婦女綜合

婦科疾病種類繁多，現今女性或多或少都會遇到一些，常見疾病如：
．月經不調、痛經、不孕症、產後不適等。
由於月經、胎孕、產育、哺乳都是以血為本，經常耗用陰血，容易導致氣血失調。加上現代都市人喜好生冷食物，一杯又一杯的凍飲，阻礙氣血流去子宮，出現血瘀情況，除了痛經外，容易有婦科病，如卵巢囊腫、子宮內膜移位。
中醫運用中藥等方式調理女性臟腑、氣血、衝任，找出根本問題，由裡而外解決婦女的困擾。

相關資訊：《中醫網上健康講座》：婦女安度更年期
 《中醫網上健康講座》：中醫藥防治女性痛經

男士健康

都市人生活壓力大、作息不定時、煙酒過多、運動不足等，容易引起各方面健康問題。臨床上常見男士健康問題有勃起功能障礙、射精功能障礙、性慾減低、前列腺問題、不育等。
雖表面看來是男性生殖系統的問題，但在中醫角度看來，與體內三焦、肝、脾、腎等有密切關係。
《中醫網上健康講座》：「男性更年期」的中醫養生保健

查詢：3761 1188

中醫館 ─ 「專病專治，大醫精誠」

中醫館由多位具資深臨床經驗的中醫專家、教授、中醫師主理，推崇「專病專治，大醫精誠」的中醫傳統及理念，既有精湛的醫術，講求「至精至微之事」，也有真誠的醫道，「見彼苦惱，若己有之」，以感同身受的心行醫。各註冊中醫師均設有獨立門診室，提供全科診治、穴位及針灸治療、綜合治療及足部反射治療等服務。

門診服務:

內科、消化系統科、呼吸系統科、皮膚科、婦科、心血管科、老年病科、腫瘤科、泌尿系統科、內分泌及糖尿科、針灸科

註册中醫師簡介

全科

張群湘

廣州中醫藥大學醫療學士
湖北中醫藥大學醫學博士

開診時間：

逢星期一、三、五、六，上午10時至下午2時，下午3時至下午7時

葉丹

北京中醫藥大學醫學學士
中國中醫科學院臨床醫學碩士
中國中醫科學院臨床醫學博士

開診時間：

逢星期一、二、三、四、(隔週)五，上午10時至下午2時，下午3時至下午7時

陳竟華

廣州中醫藥大學中醫本科畢業

開診時間：

逢星期一、(隔週)二、三、五、六，上午10時至下午2時，下午3時至下午7時

針灸/綜合痛症治療

Dr Bao Sheng Yong

朱溪麟

北京中醫藥大學中醫碩士

開診時間：

逢星期一、二、四、五，上午10時至下午2時，下午3時至下午7時
逢星期六上午10時至下午2時

Bao Sheng Yong

鮑聖涌

湖北中醫藥大學針灸推拿學博士

開診時間：
逢星期六上午10時至下午2時，下午3時至下午7時

足部反射治療

陳健民

香港中文大學中醫學院中醫學學士

開診時間：

逢星期四，下午3時30分至下午6時30分

中醫師當值時間表^#

			星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
金鐘	上午	全科	張群湘	-	張群湘	-	張群湘	張群湘
			陳竟華	陳竟華^	陳竟華	-	陳竟華	陳竟華
			葉丹	葉丹	葉丹	葉丹	葉丹^	-
		針灸/ 綜合痛症治療	朱溪麟	朱溪麟	-	朱溪麟	朱溪麟	朱溪麟
		針灸/ 綜合痛症治療	朱溪麟	朱溪麟	-	朱溪麟	朱溪麟	鮑聖涌
	下午	全科	張群湘	-	張群湘	-	張群湘	張群湘
			陳竟華	陳竟華^	陳竟華	-	陳竟華	陳竟華
			葉丹	葉丹	葉丹	葉丹	葉丹^	-
		針灸/ 綜合痛症治療	朱溪麟	朱溪麟	-	朱溪麟	朱溪麟	鮑聖涌
		足部反射治療	--	-	-	陳健民*	-	-

^#以上中醫師當值時間表只供參考用途，請先致電中醫臨床中心以作確實。

*足部反射治療。診症時間為下午3時至6時，敬請預約。

^醫師將按當值時間表編排，隔週二或五開診。

診症時間

星期一至六 : 上午10時至下午8時 (預約至下午7時)

星期日及公眾假期 : 休息

(敬請預約)

立即致電預約

中秋促銷

由2023年9月4日起至9月29日，親臨香港大學專業進修學院中醫臨床中心及中藥房選購指定貨品，可享有中秋優惠，詳情如下，欲購從速！另外，中心亦在9月26日舉行健康講座，歡迎參與!

講座題目：頸椎不好百病生- 中醫與你探討成因、危害及調治方法

日期:2023年 9月26日(星期二)

時間: 下午1:00 – 2:00

地點: 金鐘海富中心二樓楊健明教授伉儷演講廳 (204室) 及網上直播

主講: 朱溪麟中醫師 (HKU SPACE中醫臨床中心及中藥房中醫師/臨床中醫資深講師)

簡介: 近年都市人離不開電子產品，加上在日常或工作環境中採取不好的坐姿和站姿，都會加速頸椎的退化。頸部含有豐富的神經、血管和淋巴，頸椎出現問題除了會導致肩頸及上背部的疼痛、麻痺、無力外，也有機會影響多個臟腑，引發頭痛、失眠、耳鳴、視力模糊、咽喉炎、呼吸障礙、吞嚥障礙、血壓不穩、心悸、消化不良、胃痛等。HKU SPACE中醫臨床中心及中藥房朱溪麟中醫師，總結自身在臨床上的經驗，為大家講解頸椎病的成因、危害及調治方式。歡迎受此問題困擾的人士親臨海富中心，朱溪麟中醫師將與現場人士交流及解答有關疑問。

立即報名

精選湯包優惠
秋冬益腎潤肺湯	9折，原價為 $ 140 / 包，折後 $ 126 / 包
秋冬滋養健脾湯	9折，原價為 $ 40 / 包，折後 $ 36 / 包
秋冬潤膚湯	9折，原價為 $ 50/ 包，折後 $ 45 / 包

條款及細則

中秋促銷推廣優惠期為2023年9月4日至2023年9月29日
推廣內容如有更改，恕不另行通知，香港大學專業進修學院中醫臨床中心及中藥房保留更改、終止及不時修改有關活動條款及細則之權利
如有任何爭議，香港大學專業進修學院中醫臨床中心及中藥房保留最終決定權

查詢電話：3761 1188

中醫書籍出版

中醫藥文化歷史悠久，是中華文明之瑰寶。香港大學專業進修學院中醫臨床中心及中藥房的中醫師團隊，致力推廣中醫藥防治疾病的理念，以多年的臨床經驗及心得，撰寫精闢文章淺談中醫辨證論治的概念及日常應用，讓大眾認識中醫治未病的醫藥概念。

本書精選40 篇中醫藥文章，包括小兒及内科調治、穴位痛症、改善皮膚、婦女保健、延緩衰老、健康管理及新冠肺炎應對等，以食療、穴位按壓及日常運動等養生保健，豐富防治疾病的知識，提升大眾的健康素質。

書名：專病專治 - 中醫的辨證論治經驗談

編著者：香港大學專業進修學院中醫臨床中心及中藥房
出版日期：二零二二年十月
售價：$98 (親臨中醫臨床中心及中藥房購買可享9折優惠)

Book Cover

HKU SPACE 中醫臨床中心及中藥房/各大書局有售。

目錄及內容試閱

查詢電話：3761 1188

網上診症

安坐家中避免感染風險，為行動不便、覆診或新冠病人提供便利，節省來回和等候時間，足不出戶仍可接受臨床中心的中醫診療及送藥服務。

費用：全科診金（港幣$180/$280/$350）+ 藥費（每劑港幣$90起）

運費：親臨中藥房自取（免費）、代煎服務（每劑港幣＄30）或順豐到付。

*註：偏遠地區如東涌、馬灣及愉景灣等地區無法配送，詳情請向職員查詢。

操作流程：

透過電話3761 1188或Facebook預約。
預約當天，於會診前收到職員來電進行網上登記及繳付診金。
Whatsapp應用程式與醫師進行視像會診。
處方中藥及繳付藥費和運費。

條款及細則：

此服務必須預約，求診人須確保其行動裝置已安裝最新版本之Whatsapp應用程式、鏡頭清晰及保持網絡暢通，以免影響診症效果。
此服務適用於新症及舊症，惟須由醫師決定求診人是否適合進行視像會診。
網上診症後，如醫師認為求診人需接受面診，求診人可於當天或醫師當值日親臨臨床中心(無須再次繳付診金)。
若求診人未滿18歲，必須由一名成年人親身陪同進行視像會診。
求診人須以視像形式出示身份證明文件以核實其身份。
此服務不適用以長者醫療券付款。
如選擇送遞或代煎服務，須付附加費用(速遞到付或代煎每劑港幣$30)，求診人須確保指定地址有人接收，所有已提取的藥物，恕不退換。
HKU SPACE中醫臨床中心及中藥房保留提供此服務和更改以上所有條款及細則的權利而毋須另行通知。如有任何爭議，HKU SPACE保留最終決定權。

查詢電話：3761 1188

我們接受以下付款方式：

Visa Master PPS Alipay Wechat

中藥房 ─ 優質道地藥材

提供優質正品中藥材：學院設有一套非常嚴謹的採購中藥材程序，嚴格挑選已領取衛生署中藥材批發商牌照的供應商；同時，本中藥房已領有衛生署頒發的中藥材零售商牌照，所有配劑員亦必須為經驗豐富的專業人員，以確保採購優質正品的中藥材，讓顧客安心選購。
嚴選「道地中藥材」，採用特定地理和氣候環境下自然生長的高質素中藥，以下為熱門的道地藥材:
- 陳皮(精選): 正宗廣東新會遠年陳皮，經人手逐一挑選，特點是性味沒有燥烈，較市場上的優質。
- 黨參: 原產地為甘肅文縣，特點是獅子盤頭，菊花心，氣香味甘。
- 杞子: 原產地為寧夏，特點是身較尖較長，籽較小，味清甜。
提供四百多種優質正品中藥材及顆粒沖劑。

產品及服務

保健湯劑 自家防疫湯包

除了門診服務外，為配合「未病先防」的養生之道，中醫臨床中心及中藥房亦有售賣優質保健湯劑，更在2020年推出了自家抗疫系列，由張群湘中醫副教授提供了兩款中藥防疫湯水茶包，以助大家對抗「疫境」。

保健湯劑

健脾益氣湯 - HK$90/包

健脾益氣保養脾胃

成份

黨參、山藥、黃芪、南棗、枸杞子、太子參

健脾袪濕湯 - HK$70/包

健脾袪濕利水消腫

成份

薏苡仁、赤小豆、山藥、黨參、炒白扁豆、炒薏苡仁、茯苓、玉米鬚、白朮、陳皮

潤肺湯〈一〉 - HK$70/包

補益中氣滋陰潤肺

成份

山藥、黨參、玉竹、蓮子、薏苡仁、陳皮

潤肺湯〈二〉 - HK$80/包

健脾益氣養陰潤燥

成份

無花果、南杏仁、北杏仁、太子參、山藥、玉竹、百合、北沙參、蜜棗

潤肺湯〈三〉 - HK$125/包

化痰止咳潤肺生津

成份

川貝母、款冬花、南杏仁、北杏仁、百合、羅漢果

秋冬益腎潤肺湯 - HK$140/包

補腎助陽益肺潤燥

成份

海馬、白果、核桃仁、川貝母、北杏仁、南杏仁、益智仁

秋冬滋養健脾湯 - HK$40/包

滋陰補腎健脾養肝

成份

赤芝、龍眼肉、益智仁、核桃仁、蜜棗、山藥、蓮子

秋冬潤膚湯 - HK$50/包

潤燥生津滋養皮膚

成份

枸杞子、山藥、桑寄生、百合、南杏仁、南棗、玉竹

圖片只供參考，非實際份量。
英文版本與中文版本倘出現任何歧義，一概以中文版本為准。

自家防疫湯包

病菌肆虐，除了做好個人衞生外，調理體質和固本培元也相當重要﹗

香港大學專業進修學院推出了自家抗疫系列，由中醫副教授張群湘博士提供了以下兩款中藥防疫湯水茶包，以助大家預防疾病：

1. 【健脾潤肺防病毒湯/茶】- $80 /包

材料 : *金銀花，北杏，無花果，枸杞子，石斛，百合，蓮子，南杏，淮山，蜜棗。
功效 : 清熱解毒，養肝明目，益氣養陰，健脾潤肺。

*防疫茶包成分為顆粒沖劑，需經本臨床中心註冊中醫師處方及只售予本中心之病人，病人可於診症後以優惠價購買，如有疑問可向當值職員查詢。

2. 【健脾祛濕防病毒湯/茶】- $50 /包

材料 : 茯苓，淮山，蓮子，芡實，炒扁豆，赤小豆，*金銀花，玉竹，蜜棗。
功效 : 利水滲濕，寧心安神，和中化濕，健脾養胃。

*防疫茶包成分為顆粒沖劑，需經本臨床中心註冊中醫師處方及只售予本中心之病人，病人可於診症後以優惠價購買，如有疑問可向當值職員查詢。

注意事項 :

凡有金銀花成分的產品均不適用於蠶豆症患者，如有疑問請向註冊中醫師查詢。
防病毒湯及沖劑必須於飯後服用，切勿空腹服用。
若不幸染病，請諮詢註冊中醫師的意見。
英文版本與中文版本倘出現任何歧義，一概以中文版本為准。

教職員/學生優惠

折扣類別*	必需出示之有效證明文件*	診金及中藥房藥費折扣優惠+	湯劑折扣優惠
長者	香港身份證/長者卡	八折	九折
全職教職員及家屬	有效教職員證/僱用信或身份證明文件	六折（診金）八折（藥費）
董事局成員及家屬	身份有效證明文件/有效家屬證明文件	六折（診金）八折（藥費）
香港大學專業進修學院在職兼職導師	香港大學專業進修學院終身學員證	九折
香港大學專業進修學院學生	香港大學專業進修學院終身學員證港大附屬學院學生證^ 香港大學專業進修學院國際學院學生證^ ^持有效學生身份
香港大學專業進修學院校友會會員	香港大學專業進修學院終身學員證香港大學專業進修學院校友會永久會員證
香港大學教職員及家屬	有效香港大學教職員證/有效家屬證明文件
香港大學學生	有效香港大學學生證
香港大學畢業生議會會員	有效會員證明文件