Main content start

Life at HKU SPACEOur Stories

愉快學習韓語@HKUSPACEAlumni Sharing

Student Sharing of Certificate in Korean (Advanced)  - Man Ka Hei

Alumni Sharing of Certificate in Korean (Advanced) - Man Ka Hei

Certificate in Korean (Advanced) - Graduation Booklet

Graduation Booklet

Alumni Sharing on the graduation booklet of Certificate in Korean (Advanced) - Man Ka Hei

Alumni Sharing on the graduation booklet

나는 HKU SPACE에서 한국어를 배운지 4년이 다 됐다. HKU SPACE에 다니기 전에 다른 학원에 다녔는데 여기 와서 보니 느낌이 완전히 달랐다. 수업에서는 책을 읽고 게임도 했다. 게임을 통해서 내용을 잘 기억할 수 있었는데 재미있었다. 선생님들과 친해졌고 지난 4년을 정말 즐겁게 보냈다.
나는 중간에 임신했는데 그래도 수업을 계속 듣고 발표도 하고 시험도 봤다. 좀 힘들었지만 아들과 같이 한국어를 배워서 정말 신기하고 행복했던 것 같다. 그리고 피곤했지만 끝까지 완성해서 나는 정말 대단하다고 생각한다. 아들을 낳고 나서 시간이 없어서 한 학기를 쉬었는데 3년 동안 같이 배운 반 친구와 같이 배울 수 없어서 좀 아쉬웠다. 나는 입문 반부터 고급 반까지 배웠는데 올해 벌써 졸업해야 돼서 정말 아쉽고 계속 배우고 싶다.
HKU SPACE는 내 다른 집인 것 같다.

我在HKU SPACE 讀韓文讀了差不多4年了。來HKU SPACE之前,在其他學校亦有讀了一段時間,但來這裡讀了之後,跟之前讀的感受完全不一樣。上課的時候,除了會讀書本上的內容,還會玩遊戲。透過遊戲去學習,令我對課文內容印象深刻之餘,也覺得好有趣。跟老師們變得更熟絡,非常愉快地過了這4年的時間。
我在讀書的中途雖然懷孕了,但仍然繼續如常上課,做題目發表,繼續測驗考試。雖然覺得很辛苦,但跟仔仔一起學韓文,感覺很奇妙亦很幸福。雖然很累,但堅持完成整個課程,我真的覺得自己很了不起!生了仔仔後,時間很不足,休息了一個學期,所以跟之前一起讀了3年的同學分開了,不可以再一起讀,真的覺得很可惜。我由入門課程開始讀到高級證書,今年就要畢業了,真的很不捨,很想繼續讀。
HKU SPACE 就好像我的另一個家一樣。